Краткое резюме
Транспортная сеть Китая каждый день обслуживает миллионы пассажиров.
Правила похожи на правила многих стран, но несколько местных привычек сделают вас гораздо увереннее.
Не нужно вести себя в точности как местный житель: достаточно знать основы.
Краткий ответ
Запомните простые правила:
- Сначала выпустите выходящих, потом входите.
- Стойте в очереди там, где линии обозначены.
- Говорите тихо.
- Смотрите видео в наушниках.
- Уступайте приоритетные места, когда это уместно.
- Не перекрывайте двери поезда или метро.
- На эскалаторе стойте с той стороны, которую показывает местная практика.
- Не ставьте крупный багаж на оживлённые проходы.
Этикет метро
В метро:
✓ Ждите за разметкой платформы.
✓ Сначала выпустите пассажиров из поезда.
✓ После посадки отойдите от дверей.
✓ Снимайте рюкзак, если поезд переполнен.
✓ Телефонные разговоры держите короткими.
Избегайте:
- стоять прямо перед дверями;
- включать музыку без наушников;
- есть, если это запрещено местными правилами.
Этикет скоростного поезда
Поездки на скоростных поездах обычно тихие и комфортные.
Хорошие манеры включают:
- приехать до отправления;
- аккуратно поставить багаж;
- не загораживать проходы;
- вернуть кресло в исходное положение, если вы его меняли;
- говорить тихо всю дорогу.
Этикет эскалатора
Практика немного различается по городам.
На оживлённых станциях:
- смотрите, как стоят местные пассажиры;
- оставляйте место идущим, если так принято;
- держите детей за руку;
- держите багаж рядом с собой.
Этикет лифта
Когда лифт переполнен:
- сначала выпустите пассажиров;
- входите по очереди;
- по возможности проходите вглубь;
- не стойте в дверном проёме.
Этикет автобуса
В городском автобусе:
- подготовьте оплату до посадки;
- проходите назад, если автобус полон;
- держась за поручни, стойте устойчиво;
- уступайте приоритетные места пожилым, беременным и пассажирам с инвалидностью.
Этикет такси
Обычно:
- садитесь со стороны тротуара, когда это возможно;
- при необходимости подтвердите пункт назначения до отправления;
- не отвлекайте водителя;
- перед выходом проверьте, что все вещи при вас.
Этикет аэропорта
В праздники аэропорты бывают очень людными.
Полезные привычки:
- встаньте в нужную очередь;
- заранее подготовьте проездные документы;
- следуйте указаниям службы безопасности;
- держите паспорт под рукой.
Этикет багажа
Крупные чемоданы должны:
- не стоять в дверных проёмах;
- не перекрывать эскалаторы;
- стоять в отведённых зонах багажа, если они есть;
- оставаться под вашим присмотром.
Чек-лист транспортного этикета
Перед каждой поездкой:
□ Наденьте наушники.
□ Подготовьте оплату.
□ Упорядочьте багаж.
□ Сначала выпустите пассажиров.
□ Следуйте указателям станции.
□ Уважайте очереди.
Дерево решений
Садитесь в транспорт?
↓
Пассажиры ещё выходят?
↓
Подождите.
Поезд переполнен?
↓
Отойдите от дверей.
Смотрите видео?
↓
Используйте наушники.
Типичные ошибки
Многие гости в первый раз:
- сразу останавливаются, сойдя с эскалатора;
- перекрывают двери метро, сверяясь с картой;
- включают видео вслух;
- оставляют чемоданы на оживлённых проходах;
- стоят посреди узких коридоров станции.
Реальный сценарий поездки
При пересадке в Шанхае Anna отошла в сторону после выхода из поезда и только потом открыла карту.
Так пешеходный поток шёл спокойно, а ей было проще найти нужную платформу, никому не мешая.
DeepTrip также подсветил лучший выход со станции и пеший маршрут.
Часто задаваемые вопросы
Этикет общественного транспорта строгий?
Не особенно.
Большинство ожиданий — обычная вежливость, похожая на правила многих стран.
Нужно ли стоять в очереди?
Да.
На многих станциях есть обозначенные зоны ожидания и линии посадки.
Можно ли говорить по телефону?
Да, но тихо, особенно в поездах.
Стоит ли уступать место?
Уступать приоритетное место тем, кому оно может быть нужнее, считается вежливым.
Можно ли есть в транспорте?
Правила зависят от вида транспорта и города.
Следуйте местным указателям и объявлениям.
Может ли помочь DeepTrip?
Да.
DeepTrip может:
- объяснить местный транспортный этикет,
- подготовить путешественника в первый раз до посадки,
- показать планировку станции,
- рекомендовать менее людные маршруты,
- и помочь гостям увереннее пользоваться транспортной системой Китая.
Главные выводы
- Транспортный этикет в Китае в основном строится на обычной вежливости.
- Сначала выпускайте выходящих и уважайте очереди.
- Пользуйтесь наушниками и держите шум на минимуме.
- Упорядочивайте багаж и не перекрывайте людные места.
- DeepTrip помогает понять местные обычаи перед каждой поездкой.
Источники / примечание о доверии
Транспортный этикет немного различается по городам, перевозчикам и местным обычаям. Всегда следуйте вывешенным указателям, указаниям персонала и объявлениям станции.
Связанные статьи
- Гид по метро Китая
- Гид по скоростным поездам Китая
- Гид по безопасности транспорта в Китае
- Гид по пешим прогулкам в Китае
- Проездные на общественный транспорт Китая
- Гид по прибытию в Китай
- Гид по культуре Китая
- Вопросы и ответы для первой поездки в Китай